Л.Толстой "Греческий учитель Сократ"
Oct. 21st, 2012 03:41 pmНаткнулся на это произведение из серии "Неизвестный Лев Толстой" и, естественно, прочитал.
Однако читать его людям, которые хоть как-то хотят изучить философию Сократа, не стоит, т.к. книжка написана в "лубочном" стиле и рассчитана на учеников начальных классов гимназии или церковно-приходской школы того времени. Диалоги Платона пересказаны очень обще и кратко, с использованием всяких "надысь" и "мобуть", что воспринимается не совсем естественно.
Но, если вдруг, у кого-то ребёнок захочет узнать, о чём этаком писал древнегреческий философ, то, несомненно, эту книжку ему прочитать можно и нужно, т.к. помимо удобного для детей стиля подачи материала, в ней нет никаких скабрезных подробностей из жизни Сократа...
Однако читать его людям, которые хоть как-то хотят изучить философию Сократа, не стоит, т.к. книжка написана в "лубочном" стиле и рассчитана на учеников начальных классов гимназии или церковно-приходской школы того времени. Диалоги Платона пересказаны очень обще и кратко, с использованием всяких "надысь" и "мобуть", что воспринимается не совсем естественно.
Но, если вдруг, у кого-то ребёнок захочет узнать, о чём этаком писал древнегреческий философ, то, несомненно, эту книжку ему прочитать можно и нужно, т.к. помимо удобного для детей стиля подачи материала, в ней нет никаких скабрезных подробностей из жизни Сократа...